|
Bienvenue,
Invité
|
|
SUJET: NOVY SVET WINERY
NOVY SVET WINERY 22 Mai 2012 18:16 #2743
|
Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.
le site internet |
|
|
Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.
|
Re: Novy Svet Winery 22 Mai 2012 18:31 #2744
|
Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter. Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter. |
|
|
Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.
|
NOVY SVET WINERY 15 Aoû 2014 17:42 #28433
|
Au cata on voit :
123332 Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter. 123537 Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter. Je pense que l'on peut avoir mieux. |
|
|
Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.
|
NOVY SVET WINERY 16 Aoû 2014 04:22 #28436
|
Je viens de vérifier par ailleurs, et nous pouvons présenter les 4 plaques elles sont toutes différentes. selon un site bien connu.
Merci René !! |
|
|
Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.
|
NOVY SVET WINERY 17 Aoû 2014 14:55 #28463
|
Un petit constat en passant !!!
Soit le titre du présent sujet est faux Soit le titre des plaques montées au cata est faux Là mes petits canards ... il faut me dire la vérité ... la vraie !!! Amitiés René |
|
|
Bienheureux celui qui a appris à rire de lui même: il n'a pas fini de s'amuser.
JOSEPH FOLLIET |
NOVY SVET WINERY 17 Aoû 2014 16:34 #28466
|
tu peux l'écrire de façon originale René cela me convient également.
Новый свет |
|
|
Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.
|
NOVY SVET WINERY 18 Aoû 2014 15:55 #28501
|
tu as la version originale Новый свет, il y a 2 "i". un nommé I dur, l'autre est un I, globalement cela donne un I long, on peut le traduire comme on veut, notre version est une traduction avec 2 Sons "I" c'est plutôt raccord.
Mais si tu veux, tu peux l'écrire avec un seul I et tout le monde sera content. de toute façon свет devrait se transcrire en SVIET alors comme cela c'est toi qui choisit. Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.   |
|
|
Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.
|
NOVY SVET WINERY 21 Déc 2019 06:53 #42574
|
version en Noir
Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter. |
|
|
Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.Cette image est caché pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter.
|
|